Prevod od "oblika života" do Češki


Kako koristiti "oblika života" u rečenicama:

Naš je zadatak traženje novih oblika života kako bismo uèili.
Naší misí je hledat nové formy života, abychom se vzájemně poznali.
Veæ godinama šalju brodove, špijuniraju obranu i prikupljaju uzorke svih oblika života na koje naiðu.
Posílají lodě na průzkum obranných systémů a odběr vzorků forem života, na které narazí.
Mada mi ostajemo skeptièni, neki vjeruju da je ovo autentièni snimak vanzemaljskog oblika života.
Někteří experti věří, že jde o autentické zdokumentování mimozemské formy života.
Ta dva èudesna oblika života imaju kljuènu ulogu u buduænosti Zemlje.
A od těchto nových forem života se bude odvíjet budoucnost.
To je naèin za otkrivanje dalekih naprednih oblika života... slièan je našem SETI programu, samo puno snažniji jer radi u hipersvemiru.
Bezpochyby snaha o dálkovou detekci pokročilých forem života. Něco jako program SETI, jen účinnější, protože pracuje se subprostorem.
Sada, na apstraktan naèin, isto se odnosi na reproduktivne organe složenijih oblika života.
Abstraktně řečeno, totéž platí i o rozmnožovacích orgánech složitějších forem života.
Civilizirano ponašanje nas razlikuje od nižih oblika života.
To je to, čím se lišíme od nižších forem života.
Konkretno, zabranjeno ti je uništavanje bilo kojeg transgalaktièkog oblika života ako to znaèi potpuno istrebljenje vrste.
Konkrétně, máš zakázáno zahubit jakoukoliv mezihvězdnou formu života tím je myšleno totální vyhubení jednoho druhu.
Ima li na Mreži sporocistiènih oblika života?
Je na palubě sporocystní forma života?
Prije osamnaest mjeseci prvi dokaz o postojanju inteligentnog vanzemaljskog oblika života je pronaðen.
Před osmnácti měsíci byl objeven první doklad existence inteligentního života mimo planetu Zemi.
Puna vode i razlièitih oblika života.
Průzračná voda, velké množství životních forem.
U stvari, postoji mnogo razlièitih oblika života.
V podstatě, je zde mnoho různých typů forem života.
Ali, u okeanu postoje mesta na koja Sunce nikada nije doprlo, još od poèetka sveta, a ipak ima mnogo oblika života.
V oceánu jsou ale místa, kam se sluneční světlo nedostalo nikdy. Od začátku světa. A přitom se tady daří neuvěřitelným tvorům.
Galaksija oèajnih, jadnih oblika života pod mojim nogama.
Galaxie zoufalých a ubohých bytostí plazících se u mých nohou.
Ako tu ima oblika života, moramo da ga prouèimo.
Pokud je tam život, tak ho musíme studovat.
Jer ovo mesto ima najveæu koncentraciju vanzemaljskog oblika života na ovoj strani procepa.
Protože podle těhle údajů tady mají nejvyšší koncetraci mimozemských bytostí na téhle straně Riftu.
Oni su kombinacija nekoliko drugih oblika života.
Jsou kombinací několika různých živočišných druhů.
I onda æu preæi na to kako prirodna selekcija uzrokuje izumiranje manje razvijenih oblika života.
Dále se pokusím vysvětlit vliv přirozené selekce na vyhynutí méně vyspělejších forem života.
Našli smo tragove drugog oblika života zatvorenog unutar tela prvog vanzemaljca.
Odhalili jsme stopy druhé mimozemské formy života skryté uvnitř těla té první.
Takoðer smo našli ostatke nekog protoljudskog oblika života.
Také jsme našli nějaké pozůstatky prvolidské životní formy.
Moguæe je da su Posjetitelji radili ovo po cijelom svemiru, uzimajuæi najbolje od svakog oblika života s kojim su se susreli, kako bi stvorili superiornu, rasu gospodara.
Je možné, že tohle dělali Návštěvníci v celém vesmíru. Asimilovali to nejlepší ze všech forem života, které potkali a vytvořili tak nadřazený, vyšší druh.
Linija je imaginarni izum nesavršenih bioloških oblika života.
Hranice je výmysl nedokonalých biologických forem života.
Ja sam potomak ovog oblika života, poznatog kao najstarijeg na Zemlji, koji je nastao prije èetiri milijarde godina.
Jsem potomkem této nejstarší známé formy života na Zemi, jež vznikla před čtyřmi miliardami let.
Što nas ostavlja sa bitangom broj tri, koji je na najnižem stepenu oblika života, od svih... otac, koji je odbacio sopstvenog sina.
Což nás přivádí ke kandidátovi číslo tři a nejnižší formě života z nich všech. otec, který zapudil svého vlastního syna.
Tvoje svetlo, to je dar prirode i s njim si bliže od bilo kod drugo oblika života.
Zdroj tvého světla leží v přírodě, ke které máš blíž, než jakýkoliv jiný tvor.
Te funkcije su toliko osnovne za život da su evoluirale pre odvajanja raznih oblika života.
To proto, že tyto funkce jsou tak podstatné pro život, že se vyvinuly dávno před různými životními formami, které jsou od sebe rozvětvené.
Tek moramo da doðemo u dodir sa veæinom oblika života na Zemlji.
zamyslete se nad tím... máme teprve učinit kontakt s většinou forem pozemského života.
Toliko oblika života ima samo na ovoj siæušnoj planeti.
Tolik rozdílných druhů života zde existuje na téhle maličké planetce.
Pretpostavimo, da na jednoj od njih, živi inteligentna vrsta, jedna od 10 miliona oblika života na toj planeti, a gde postoji još i podgrupa koja veruje da su sve shvatili... njihov svet je središte svemira,
Předpokládejme, že na jedné z nich žije inteligentní druh, jeden z deseti milionů životních forem na této planetě, a že jedna podskupina tohoto druhu je přesvědčená, že už na všechno přišli.
Svemirski brod "Sloga i iskupljenje", minimalna cena karte milijarda kredita, plus dokazano ubistvo što više nevinih oblika života.
Hvězdná loď Harmonie a Vykoupení, nejlevnější lístek je za miliardu kreditů plus prokázaná vražda několika nevinných životních forem.
TARDIS je registrovao više oblika života ispod površine, tako je ovo najbolje mesto za pretragu.
TARDIS zaznamenala pod povrchem více životních forem, zdá se to jako nejlepší místo na prozkoumání.
I mi smo u jednom univerzumu umesto u drugom, jednostavno jer su samo u našem univerzumu fizičke odlike, kao što je količina tamne energije, pogodne za razvoj našeg oblika života.
A my se nacházíme v tomto vesmíru a v žádném jiném jednoduše proto, že pouze v tomto vesmíru jsou fyzikální vlastnosti, tak jako množství temné energie, těmi správnými pro naši formu života.
Sve je pokriveno nevidljivim ekosistemima sačinjenim od sićušnih oblika života: bakterija, virusa i gljivica.
Úplně vše je pokryté neviditelnými ekosystémy tvořenými drobnými formami života: bakteriemi, viry a houbami.
Da stavimo to u kontekst, to je oko 400 puta manje od procena broja inteligentnih oblika života u svemiru.
Abych vám to přiblížila, je to zhruba 400krát méně, než nejoptimističtější odhady počtu mimozemských inteligentních forem života.
Radeći sa drevnim materijalom, jednim od prvih oblika života na planeti, uz mnogo vode i malo sintetičke biologije, bili smo u stanju da preobratimo strukture napravljene od ljuski škampa u arhitekturu koja se ponaša kao drvo.
Použitím pravěkého materiálu, jedné z prvotních forem pozemského života, spousty vody a trochy syntetické biologie, jsme hmotu vyrobenou z krevetích krunýřů dokázali přeměnit na architekturu, která se chová jako strom.
Želim da pričam po malo o svakom od ovih oblika života i šta mi znamo o tome.
Chtěl bych říct něco málo o každém z těch životů, a co o nich víme.
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Zmínil jsem, že pro všechny tři druhy života, pro příjemný život, dobrý život, smysluplný život, lidé teď tvrdě pracují na otázce, jestli je něco, co změní trvale životy těchto lidí?
3.6315350532532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?